Перейти до вмісту

Dana in France

Політика конфіденційності

Редакція від 18.11.2026

Пояснюємо, які дані ми збираємо на danashkin.com, навіщо, хто ще має до них доступ і як ви можете ними керувати. Ми збираємо лише те, без чого не можемо продати й провести гайд чи послугу.

1.Хто відповідає за ваші дані

Відповідає за дані EI SHKIN BOHDANA (Dana Shkin (dana.in.france)) — індивідуальна підприємиця, Франція (повні відомості — на сторінці Юридична інформація). Саме вона визначає, як і навіщо обробляються ваші дані. З будь-яких питань пишіть на hello@danashkin.com.

2.Які дані ми збираємо

  • Обліковий запис кабінету: пошта, ім’я, дата створення й останнього входу. Паролів немає — вхід за одноразовим посиланням на пошту; у базі зберігається лише криптографічний відбиток посилання, а не саме посилання.
  • Оплата: ім’я, пошта, телефон (за бажанням), що саме ви купили, сума, дата й номери платежу в Stripe. Дані картки вводяться у форму Stripe і до нас не потрапляють.
  • Згода перед оплатою: момент, коли ви поставили галочку про негайний доступ і втрату права на відмову. Він записується в дані платежу в Stripe як доказ і повторюється в листі-підтвердженні.
  • Навчання: які кроки гайду ви пройшли (за переглянутими відео й прочитаним текстом) — щоб кабінет пам’ятав ваш прогрес.
  • Форми запису на консультацію чи послугу: ім’я, пошта, телефон, нікнейм у месенджері, зручні месенджери та ваше повідомлення.
  • Листування: те, що ви самі нам пишете.
  • Кодове слово в Instagram: якщо ви напишете під нашим відео в Instagram кодове слово (наприклад, «ТИТР»), Instagram (Meta) передасть нашому сайту цей коментар: його текст, номер і ваш номер в Instagram. Сайт перевіряє, чи є в коментарі кодове слово, і надсилає вам одне повідомлення в дірект із посиланням на статтю. Ми зберігаємо лише номер коментаря й криптографічний відбиток вашого номера в Instagram (щоб не надіслати вам те саме двічі за добу), без імені й без тексту коментаря, і видаляємо їх через 30 днів.
  • Технічні дані: IP-адреса й службові відомості про запити до сайту в журналах сервера — для безпеки; для захисту від зловживань сайт також тимчасово запам’ятовує IP-адресу в пам’яті сервера, щоб обмежити кількість запитів; журнали сервера зберігаються до 30 днів.
  • Статистика відвідувань без cookie: коли ви відкриваєте сторінку сайту, ми записуємо, яка це сторінка, дату й час, мову сторінки, з якого сайту чи застосунку ви перейшли (лише назву сайту, без повної адреси), мітки посилання (utm), чи була в посиланні позначка реклами (самої позначки ми не зберігаємо), тип пристрою (телефон, планшет, комп’ютер), чи відкрито сторінку у вбудованому браузері застосунку (Instagram, TikTok, Telegram тощо) і чи це ваш перший перегляд за день. Щодня сайт створює новий випадковий секретний ключ і за його допомогою з вашої IP-адреси та даних браузера обчислює короткий анонімний код відвідувача; саму IP-адресу й дані браузера ми не зберігаємо, ключ дня видаляється через дві доби, тож код не можна відновити й не можна зв’язати з вашим візитом наступного дня. Нічого не зберігається на вашому пристрої. Окремо ми підраховуємо, скільки разів за день натиснули кнопки й посилання, що ведуть на гайд, і скільки разів відкрили сторінку гайду, сторінку оплати та форму картки: лише загальні підсумки за день, без IP-адреси й без жодних даних про вас. Коли ви починаєте оплату через кнопки чи форми сайту, до неї додається запис про те, звідки ви прийшли (канал, сторінка входу, мітки), щоб ми бачили, які джерела приводять покупців.

Прогрес у кабінеті: кабінет записує, які розділи гайду ви відкривали, яку частину відео переглянули та як далеко прочитали текст. Це потрібно, щоб показувати вам ваш прогрес, а нам — щоб удосконалювати гайд і допомагати тим, хто застряг. Підстава — виконання договору (доступ до гайду й кабінету) та наш законний інтерес удосконалювати гайд і підтримувати тих, хто його проходить. Ці записи зберігаються, поки існує ваш обліковий запис.

Аналітичні й рекламні cookie (Google Analytics, Microsoft Clarity, Meta Pixel) сайт ставить лише з вашої згоди — див. розділ «Cookie». Якщо ви надаєте нам дані іншої людини (наприклад, оплачуєте гайд для когось), отримайте її згоду.

3.Навіщо і на якій підставі

  • Продати гайд чи послугу, відкрити доступ, надіслати посилання для входу, службові листи, відповісти на запит і провести зустріч — виконання договору.
  • Облік оплат і рахунків — вимога французького законодавства.
  • Доказ вашої згоди на негайний доступ до гайду (стаття L221-28, 13° Кодексу споживання) — виконання вимог закону й наш законний інтерес захистити себе в разі спору.
  • Безпека сайту, захист від шахрайства й зловживань, сповіщення власниці про нові оплати й заявки — наш законний інтерес.
  • Статистика відвідувань без cookie (звідки приходять відвідувачі і які сторінки їм потрібні) та облік джерела, з якого прийшов покупець, — наш законний інтерес розуміти, які сторінки й канали працюють, і покращувати сайт. Дані анонімні, код відвідувача щодня змінюється; ви можете заперечити проти цього, написавши нам (розділ «Ваші права»).
  • Статистика відвідувань і записи сесій (Google Analytics, Microsoft Clarity) та вимірювання реклами (Meta Pixel) — лише за вашою згодою в банері cookie.
  • Рекламних розсилок сайт зараз не надсилає. Ми пишемо вам лише листи, потрібні для покупки: вхід у кабінет, підтвердження оплати й запису.

Ми не продаємо дані, не показуємо рекламу й не обдзвонюємо без запиту. Телефон потрібен лише для зв’язку щодо вашої покупки чи запису.

4.Хто ще обробляє дані

Лише ці сервіси і лише в потрібному їм обсязі:

  • Hetzner Online GmbH (Німеччина) — сервер і база даних сайту; сервер розташований у Гельсінкі, Фінляндія.
  • Stripe Payments Europe Ltd (Ірландія) — прийом оплат.
  • Cloudflare, Inc. (сховище R2, регіон ЄС) — зберігання й показ відео та файлів гайду.
  • Resend (США; відправка з дата-центру в Ірландії, eu-west-1) — листи для входу, підтвердження й службові повідомлення.
  • Google (YouTube) — вбудовані відео на сторінках сайту; Google отримує дані, лише коли ви запускаєте відео.
  • Google (Calendar і Meet) — запис на консультацію чи супровід: у календарі власниці створюється подія з відеозв’язком Google Meet, а вам як учасниці чи учаснику надходить запрошення на вказану пошту (ім’я, пошта, обраний час, тема запиту).
  • Microsoft Ireland Operations Ltd (Ірландія; Microsoft Clarity) — записи сесій і теплові карти, лише з вашої згоди на «аналітику» в банері cookie: Microsoft отримує відомості про ваші дії на сторінці (рухи миші, кліки, прокрутку), про сторінку, пристрій і браузер; вміст полів форм, числа й адреси пошти Clarity за замовчуванням приховує.
  • Telegram — сповіщення власниці про нові оплати та заявки з форм (у повідомленні — ім’я, пошта, телефон і текст, які ви вказали).

Коли дані передаються за межі ЄС, це відбувається на підставі стандартних договірних положень Єврокомісії або рамки EU-U.S. Data Privacy Framework. Ми не передаємо ваші дані нікому більше, окрім випадків, коли цього вимагає закон або органи влади.

5.Скільки ми зберігаємо

  • Обліковий запис і доступ до гайду — поки гайд вам доступний, і 3 роки після останньої активності.
  • Оплати, бухгалтерські записи й доказ згоди — 10 років, як вимагає закон Франції.
  • Запити з форм, записи на консультації й листування — 3 роки після останнього контакту.
  • Журнали сервера — до 30 днів.
  • Статистика відвідувань без cookie — 13 місяців, потім рядки видаляються; секретний ключ дня — 2 доби. Запис про джерело покупки зберігається разом із записом про саму оплату.
  • Microsoft Clarity — cookie не довше 13 місяців; записи сесій Microsoft зберігає до 30 днів (ті, що власниця позначила як вибрані, — до 9 місяців). Запис «звідки ви вперше прийшли» у вашому браузері — 90 днів від першого візиту.

6.Cookie

Cookie — невеликі файли, які сайт зберігає у вашому браузері. Без вашої згоди ми ставимо лише необхідні для роботи сайту й кабінету.

Виняток — cookie статистики й маркетингу. Вони вмикаються лише за вашою згодою, яку ми питаємо в банері під час першого візиту («Відхилити» така сама проста, як «Прийняти»). Якщо ви дозволите статистику, Google Analytics (Google Ireland Ltd) поставить cookie _ga та _ga_HNGF9B271W, щоб рахувати відвідування, а Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Ltd) — cookie _clck та _clsk, щоб записувати сеанси й будувати теплові карти (куди ви клікаєте, як рухаєте мишею й прокручуєте сторінку; вміст полів форм, числа й адреси пошти приховуються), — за правилами Microsoft на її власних доменах можуть з’явитися й cookie MUID та CLID; за цією ж згодою сайт зберігає у вашому браузері (localStorage, ключ ds_first_touch) запис про те, звідки ви вперше прийшли — сторінка, сайт-джерело, мітки посилання, день, — 90 днів від першого візиту, і додає його до запиту на оплату, щоб покупка зарахувалася першому джерелу (запис без вашої згоди не створюється, а якщо ви відкличете згоду — видаляється); якщо дозволите маркетинг, Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd) поставить cookie _fbp, щоб вимірювати, чи приводить реклама в Instagram і Facebook до покупок і заявок; за цією ж згодою на сторінках сайту показуються вбудоване відео Instagram і прев’ю відео YouTube (їх надають Meta і Google). Ці cookie діють не довше 13 місяців. Доки ви не дозволите, сайт не надсилає жодного запиту до Google, Microsoft чи Meta. Власний лічильник візитів сайту не потребує згоди: він не ставить cookie й нічого не зберігає на вашому пристрої (див. розділ «Які дані ми збираємо»). Ваш вибір запам’ятовується на 6 місяців; змінити або відкликати його можна будь-коли за посиланням «Налаштування cookies» унизу сторінки. У кабінеті й адмін-панелі ці сервіси і лічильник візитів не підключаються.

НазваНавіщоТермінКоли
ds_sessionТримає вас у кабінеті після входу30 днівПісля входу (необхідний)
ds_login_tokenПередає одноразовий код входу від листа до сторінки підтвердження1 годинаЛише під час входу за посиланням (необхідний)
StripeБезпека оплати й захист від шахрайстваЗа правилами StripeНа сторінках оплати
YouTube (Google)Відтворення вбудованого відеоЗа правилами GoogleЛише після натискання на відео в уроці

7.Ваші права

Ви можете отримати копію своїх даних, виправити їх, видалити, обмежити обробку, забрати їх в іншому форматі, заперечити проти обробки й відкликати згоду (там, де обробка на згоді). Напишіть на hello@danashkin.com — відповімо протягом місяця. Якщо вважаєте, що ваші права порушено, можете звернутися до CNIL (www.cnil.fr) — французького органу захисту даних.

Дані, які закон зобов’язує нас зберігати (оплати й бухгалтерія), ми не можемо видалити раніше встановленого строку.

8.Безпека

Ми робимо все, щоб звести до мінімуму ризик втрати, крадіжки чи несанкціонованого використання ваших даних: з’єднання з сайтом зашифроване (HTTPS), доступ до даних має лише власниця сайту, вхід — без паролів, за одноразовими посиланнями, база даних щодня копіюється в зашифроване сховище Cloudflare R2 у ЄС, копії зберігаються до 90 днів. Абсолютно виключити ризик неможливо, тож якщо помітите щось підозріле — повідомте нам якомога швидше.

9.Діти

Ми свідомо не збираємо даних дітей до 15 років; якщо дізнаємося, що отримали такі дані, — видалимо їх. Якщо вам менше 18, отримайте дозвіл батьків чи опікунів, перш ніж купувати чи залишати свої контакти.

10.Зміни політики

Якщо щось зміниться, ми оновимо цю сторінку і дату вгорі. Про суттєві зміни повідомимо листом.